Un MIC pel Max / Un MIC para Max

Bescuit de vainilla farcit de buttercream de xocolata y confitura de préssec
Bizcocho de vainilla relleno de buttercream de chocolate y mermelada de melocotón

El meu fillol Max dorm cada nit amb el seu MIC o sigui que, quina mona li havia de fer? Doncs del MIC, el ninot de TV3 que torna bojos als més petits (per si no sabeu qui és, podeu veure´l aquí). La seva germana Ada, que és una mica més gran, ja està en mode Disney, l’any passat amb La Sirenita y aquest amb Frozen però ell és totalment fan del MIC.

Jo vaig intentar fer-la el més semblant possible al ninot i, es veu que ho vaig fer tan bé que el problema va ser tallar-lo. Quin drama quan el seu pare li va tallar el cap i quin drama per nosaltres quan ens va tenir més d’un quart d’hora sense poder tocar-lo! Pobret, jajaja, espero no haver-li causat cap trauma!

L’any vinent a veure què toca…

...........................................................

Mi ahijado Max duerme cada noche con su MIC o sea que ¿qué mona tenía que hacerle? Pues del MIC, el muñeco de TV3 que vuelve locos a los más peques (por si no sabéis quien es, podéis verlo aquí). Su hermana Ada, que es un poco mayor, ya está en modo Disney, el año pasado con La Sirenita y este con Frozen pero él es totalmente fan de MIC.

Yo intenté hacerla lo más parecida al muñeco posible y, se ve que lo hice tan bien que el problema fue cortarlo. ¡Qué drama cuando su padre le cortó la cabeza y que drama para nosotros cuando nos tuvo más de un cuarto de hora sin poder tocarlo! Pobrecito, jajaja, ¡espero no haberle causado ningún trauma!

A ver qué toca el año que viene…

Princeses / Princesas

Vaig fer aquestes galetes al Taller avançat de decoració de galetes amb glaça de La Tallerería i quan la meva neboda Carla les va veure (no estaven ni acabades!) va al.lucinar. Així que pel seu sisè aniversari ho vaig tenir fácil: cares de princeses per les convidades a la festa i una super princesa per ella. Van triomfar!

……………………………………………………………

Hice estas galletas en el Taller avanzado de decoración de galletas con glasa de La Tallerería y cuando mi sobrina Carla las vio (¡no estaban ni terminadas!) alucinó. Así que para su sexto cumpleaños lo tuve fácil: caras de princesa para las invitadas a la fiesta y una súper princesa para ella. ¡Triunfaron!

Galetes Doraemon / Galletas Doraemon

Després de fer les del Bob Esponja i les de Monster High he arribat a la conclusió que les galetes de dibuixos animats són les que més triomfen així que ara li tocava el torn al Doraemon.
..................................................................................................................
Tras hacer las de Bob Esponja y las de Monster High he llegado a la conclusión que las galletas de dibujos animados son las que más triunfan así que ahora le ha tocado el turno a Doraemon

Galetes Monster High... que vella em sento! / Galletas Monster High... ¡qué vieja me siento!

El cap de semana passat la Noa va fer 7 anys i, per regalar als amics que van anar a la seva festa, va voler unes galetes dels dibuixos que tornen boges a les nenes d'aquesta edat: les Monster High! Quan vaig fer les galetes del Bob Esponja per primera vegada vaig dir que el trobava horrorós; no és el cas de les Monster High. Gràficament trobo que están prou bé però un institut ple de monstres amb un logo que és una calavera? Per a nenes de 6, 7, 8 anys? No m'imagino als meus pares deixant-me veure uns dibuixos de zombies i dràcules... Nosaltres que dinavem veient Heidi, Jacky y Nuca i David, el gnomo! Quanta innocència i que vella em sento!
Bé, l'important ara és que a la Noa les galetes li van encantar i això és del que es tracta!!!
........................................................ 
El pasado fin de semana Noa cumplió 7 años y, para regalar a los amigos que fueron a su fiesta, quiso unas galletas de los dibujos que vuelven locas a las niñas de esta edad: ¡las Monster High!
Cuando hice las galletas de Bob Esponja por primera vez dije que lo encontraba horroroso; no es el caso de las Monster High. Gráficamente encuentro que están bastante bien pero ¿un instituto lleno de monstruos con un logo que es una calavera? ¿Para niñas de 6, 7, 8 años? No me imagino a mis padres dejándome ver unos dibujos de zombies y dráculas... ¡Nosotros que comíamos viendo Heidi, Jacky y Nuca y David, el gnomo! ¡Cuanta inocencia y que vieja me siento!
Bueno lo importante ahora es que a Noa las galletas le encantaron y ¡¡¡esto es de lo que se trata!!!

Bob Esponja...

No m'agrada el Bob Esponja. Potser la sèrie és divertida -he de reconèixer que mai he vist cap capítol- però com a dibuix, personalment, em sembla horrorós! No entenc com als nens els agrada però la veritat és que els encanta!
Fa un parell d'anys vem anar a casa d'uns amics que tenen dos nenes i sobre la taula tenien un ninotet de Bob Esponja. La meva parella, que no l'havia vist mai, diu: "mira, un tros de formatge" i la petita, tota ofesa, que li contesta: "NOOOOOOOO, ÉS EL BOB ESPONJA"
Per això vaig decidir fer-ne unes galetes (que van quedar bastant bé, no?) i la veritat és que van causar furor i jo, contenta és poc!

..................................

 No me gusta Bob Esponja. Quizás la serie es divertida -tengo que reconocer que nunca he visto ningún capítulo- pero como dibujo, personalmente, me parece horroroso! No entiendo como a los niños les gusta pero la verdad es ¡que les encanta!

Hace un par de años fuimos a casa de unos amigos que tienen dos niñas y, encima de la mesa tenían un muñequito de Bob Esponja. Mi pareja, que no lo había visto nunca, dice: "mira, un trozo de queso" y la pequeña, toda ofendida, que le contesta: "NOOOOOOOO, ES BOB ESPONJA".

Por eso decidí hacer estas galletas (que quedaron bastante bien, ¿no?) y la verdad es que causaron furor y yo, ¡contenta es poco!